《看聖經學英語雅各書Learning English with the BibleJames(數位學習版)》

?聖經—神充滿能力與智慧的話?

古往今來的智慧有許多，但是真正的智慧應該是來自於我們生命的源頭與創造主。因為是祂讓我們在這樣的環境出身，是祂讓我們遇到生命中的每個挑戰，而真正的智慧應該是在每個當下學會做正確的選擇，而且是祂所認定的正確。雅各書就是這樣的一卷書，雖然它的形式是一封書信，但內容其實是一篇關懷性的訓誨文。它教導人們在基督信仰裡，用智慧的觀點來勸戒群體的問題，並引用耶穌的教訓，讓人們因著智慧的話語，學習用正確的態度來面對信仰和生活。然後開始學習作正確的決定，進而積極行動改變，成為上帝的祝福。

雅各書總共有一到五個章節，本書以章節主題分類，以智慧的觀點出發詮釋，共分為八個學習單元，面對生命考驗的智慧；行出道理的智慧；不偏私、愛人如己的智慧；心動就行動的智慧；控制言語的智慧；避免世俗鬥爭的智慧；不自誇的智慧；忍耐與關懷的智慧。本書以上帝的智慧與教訓為貫穿主軸，期許讀者們塑造一個充滿愛、公義、同苦同樂、互相支持與幫助的生活群體。

本書中文經文是採用世界聯合聖經公會（United Bible Societies）出版的《現中修訂版》於1979年出版，主要對象是針對剛接觸聖經的讀者，通順易懂、是一本具有時代特色的新版聖經。本書英文經文則是取自1995年出版的美國聖經公會（American Bible Society）出版的Contemporary English Version《當代英文譯本》，強調使用現代流行的英文，以易學易懂的表達方式為主。

◎ 本書特色

1. 單元主題：
本書以章節主題分類，以智慧的觀點出發詮釋，共分為八個學習單元。
2. 經文重點學習：
中英文經文提示，引導讀者進入學習主題。
3. 朗讀 MP3 音軌：
互動光碟中收錄MP3朗讀音軌，以幫助讀者增強英文聽力。
4. 英文經文：
採用1995年 American Bible Society 翻譯完成，較淺顯易懂符合現代人日常聽、說的Contemporary English Version《當代英文譯本》。
5. 中文經文：
採用1979年世界聯合聖經公會（United Bible Societies）出版的《現中修訂版》。主要對象是針對剛接觸聖經的讀者，通順易懂。
※ 中英經文提供：台灣聖經公會
6. 經文解析
由蔡詠信傳道撰寫，針對雅各書各章節經文作精闢解析。讓讀者在進入學習單元前，能更深入了解本章精髓。
7. 中英經文對照
中英文經文對照，以方便讀者對應學習。
8. 單字註解
列出經文中較難的單字，輔以音標及中文解釋，供讀者對照學習。
9. 經文例句
提供經文改寫例句，幫助讀者能實際學習應用。
10. 片語介紹
將單元內出現的片語要點以綠色標記，並舉例分析說明，讓英文學習效果加倍。
11. 延伸學習
進階的延伸學習，舉一反三，提供讀者多元化的學習面向。
12. 延伸閱讀
每個章節單元提供不同神學家對雅各書經文做深入解經講道。
13. 講道作者介紹
針對每位解經講道神學家，提供生平事蹟介紹。
14. 經文索引
提供每章節單元單字、片語以及延伸例句原經文出處，以供讀者查詢學習。
15. LivePen點讀筆：

本書內容支援可發音的點讀筆使用學習。

• P5 目錄
  CONTENTS
  推薦序006
  編輯室報告007
  如何使用本書008
  如何使用光碟010
  雅各書簡介013
  雅各書作者介紹016
  Unit 1面對生命考驗的智慧 (James 1:1~18)025
  Unit 2行出道理的智慧 (James 1:19~27)063
  Unit 3不偏私、愛人如己的智慧 (James 2:1~13)085
  Unit 4心動就行動的智慧 (James 2:14~26)113
  Unit 5控制話語的智慧 (James 3:1~12)139
  Unit 6避免世俗鬥爭的智慧 (James 3:13~4:10)163
  Unit 7不自誇的智慧 (James 4:11~5:6)189
  Unit 8忍耐與關懷的智慧 (James 5:7~20)213
  結語—懷抱上帝的夢想236